vitrer

vitrer

vitrer [ vitre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1477; de vitre
♦ Garnir de vitres. Vitrer une porte, un panneau. ⇒ vitrage (3o). « La véranda avait été entièrement vitrée » (Martin du Gard).

● vitrer verbe transitif Garnir de vitres ou de vitrages : Vitrer une véranda.

vitrer
v. tr. Garnir de vitres. Vitrer une fenêtre.

⇒VITRER, verbe trans.
Garnir de vitres. Vitrer une fenêtre, une porte, une serre, une véranda. Lui (...) aurait voulu tout de suite un palais. On se contenterait de vitrer la cour, pour servir de hall central (ZOLA, Argent, 1891, p. 117).
— P. anal. Obturer une ouverture, une fenêtre à l'aide d'un panneau de matière transparente. Le valet (...) s'arrêta (...) auprès d'une haute maison, dont les croisées étaient vitrées tout bonnement de papier huilé (BOREL, Champavert, 1833, p. 132). Je me sens comme captif dans quelque sale prison vitrée de corne, d'où je pourrais à peine soupçonner les formes lumineuses du monde divin qui est tellement ma patrie (BLOY, Journal, 1892, p. 26).
Prononc. et Orth.:[], (il) vitre []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1477 victrer « garnir de vitres » (doc. ds LABORDE, Glossaire fr. du Moyen-Âge, p. 543, s.v. vitrier); 1495 [éd. 1531] fenestre vitree (JEAN DE VIGNAY, Miroir historial, XXVII, 22 ds GDF. Compl.). Dér. de vitre; dés. -er.

vitrer [vitʀe] v. tr.
ÉTYM. 1477; de vitre.
❖
♦ Garnir de vitres. || Vitrer une porte, un panneau, une serre. || La véranda avait été entièrement vitrée (→ Jardin, cit. 8).
——————
vitré, ée p. p. adj.
ÉTYM. (1495).
♦ (Plus cour. que l'actif). Garni de vitres. || Baie vitrée (→ Café, cit. 7; grille, cit. 7; plan, cit. 4). || Façade (cit. 4), toiture vitrée (→ Encorbellement, cit. 1), châssis, panneau vitré (→ Marchepied, cit. 1). || Salle (→ Calmer, cit. 17), niche (2. Niche, cit. 3) vitrée. || Rond-point (cit. 2) vitré.
❖
DÉR. Vitrage (3.).
HOM. Vitré (adj.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vitrer — une chambre, ou galerie. Galerie vitrée …   Thresor de la langue françoyse

  • VITRER — v. a. Garnir de vitres, de glaces. Vitrer une fenêtre, une porte. VITRÉ, ÉE. participe, Cabinet vitré. Porte vitrée.   En termes d Anat., Humeur vitrée, Une des trois humeurs de l oeil, celle qui remplit le fond du globe.  En Physiq., Fluide… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VITRER — v. tr. Garnir de vitres, de glaces. Vitrer une fenêtre, une porte. Le participe passé VITRÉ s’emploie adjectivement. Porte vitrée. En termes d’Anatomie, Humeur vitrée, Humeur transparente, qui se trouve dans l’oeil en arrière du cristallin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vitrer — (vi tré) v. a. Garnir de vitres, de glaces. Vitrer une fenêtre. HISTORIQUE    XVe s. •   Pour avoir victré deux croisées, DE LABORDE Émaux, p. 543.    XVIe s. •   La galere de la roine estoit toute faite en marqueterie, dorée dedans et dehors,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vitrer — vt. vitrâ (Albanais, Villards Thônes). E. : Porte …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vitrage — [ vitraʒ ] n. m. • 1611; de vitre et de vitrer 1 ♦ Ensemble des vitres (d un édifice). « Toujours les mêmes boutiques, sans le moindre vitrage » (Loti). Vitrage d une église. ⇒ vitrail. Vitres (d une baie, d une fenêtre, d une marquise, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • double-vitrage — vitrage [ vitraʒ ] n. m. • 1611; de vitre et de vitrer 1 ♦ Ensemble des vitres (d un édifice). « Toujours les mêmes boutiques, sans le moindre vitrage » (Loti). Vitrage d une église. ⇒ vitrail. Vitres (d une baie, d une fenêtre, d une marquise, d …   Encyclopédie Universelle

  • vitrage — (vi tra j ) s. m. 1°   Action de vitrer. 2°   Collectivement. Toutes les vitres d un bâtiment, d un édifice. Le vitrage d une église. •   Toi, qu en ces murs, pareille aux rêveuses sylphides, Ce vitrage éclairé montre à mes yeux avides, Jeune… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vitrar — vitra vitrer ; garnir de vitres. Si vitrar : se vitrer, devenir vitreux en parlant des yeux d un mourant. Pòrta vitrada : porte vitrée …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • CROISÉE — s. f. Fenêtre, ouverture qu on laisse dans le mur d un bâtiment, pour donner du jour à l intérieur, et qui est quelquefois divisée par un montant et par une ou plusieurs traverses. Faire une croisée. Il y a tant de croisées à cet édifice. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”